Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

корно воктенсе лаката

  • 1 лаката

    лаката
    диал.
    1. ложбина, низменность

    Изи лаката небольшая низменность;

    корно воктенсе лаката придорожная ложбина.

    – Теве саде лакаташ шумеке канеда. Изиш гына ышталыт да канаш лийже тудо-влаклан! Я. Ялкайн. – Вот дойдём до той ложбины и отдохнёте. Чуть поработали, и дай им отдохнуть!

    Марпуш изи лакаташ шуо. М. Евсеева. Марпуш дошла до небольшой ложбины.

    2. в поз. опр. низменный, низкий (о местности)

    Лаката вер-шӧр низменная местность.

    Йӱд тымык-тымык. Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве. «Ончыко» Тихая ночь. В низменных местах воздух прохладный, в возвышенности – тёплый.

    Смотри также:

    лап

    Марийско-русский словарь > лаката

  • 2 лаката

    диал.
    1. ложбина, низменность. Изи лаката небольшая низменность; корно воктенсе лаката придорожная ложбина.
    □ – Теве саде лакаташ шумеке канеда. Изиш гына ышталыт да канаш лийже тудо-влаклан! Я. Ялкайн. – Вот дойдём до той ложбины и отдохнёте. Чуть поработали, и дай им отдохнуть! Марпуш изи лакаташ шуо. М. Евсеева. Марпуш дошла до небольшой ложбины.
    2. в поз. опр. низменный, низкий (о местности). Лаката вер-шӧр низменная местность.
    □ Йӱд тымык-тымык. Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве. «Ончыко». Тихая ночь. В низменных местах воздух прохладный, в возвышенности – тёплый. См. лап.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаката

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»